Reparaturanleitung 1-4 (R. Brautigan)

1.

Besorg dir gute Nahrung und iss sie!

2.

Finde einen Ort, an dem es ruhig ist, und schlaf dort!

3.

Gehe jedem intellektuellen oder gefühlvollen

Getöse aus dem Weg bis du zu deiner inneren

Stille gelangst! Höre auf sie!

4.

Rhythmus und Pausen

Lesen Sie unterschiedlich!

Tötet ihn nicht, freilassen!                        Nicht aufhören!

Tötet ihn, nicht freilassen!                        Nicht, aufhören!

Wir empfehlen, ihm zu folgen.                    Was willst Du schon wieder?

Wir empfehlen ihm, zu folgen.                    Was, willst du schon wieder?

Er glaubt, dass damit alles besser wird.                Er will sie nicht.

Er glaubt das, damit alles besser wird.                Er will, sie nicht.

Wir bitten, unsere Gäste nicht zu rauchen.                Komm wir essen jetzt Opa!

Wir bitten unsere Gäste, nicht zu rauchen.                Komm, wir essen jetzt, Opa!

Petra erbte den Schmuck, nicht aber ihr Mann.            Das hilft nicht, nur für den Moment.

Petra erbte den Schmuck nicht, aber ihr Mann.               Das hilft, nicht nur für den Moment.

Der Mutter sagt, der Lehrer ist ein Dummkopf.

Der Mutter, sagt der Lehrer, ist ein Dummkopf.

Die intelligente Frau denkt an sich, selbst zuletzt.

Die intelligente Frau denkt an sich selbst zuletzt.

Frauen denken, Männer sind ohne sie nichts. 

Frauen, denken Männer, sind ohne sie nichts.

Lehrer sagen, die Schüler haben es gut.

Lehrer, sagen die Schüler, haben es gut.

Es ist schwierig, für Männer eine Lösung zu finden.

Es ist schwierig für Männer, eine Lösung zu finden.

Bärenweisheiten

I

Um einen Lachs zu fangen, warte ruhig auf den richtigen Moment –

und dann schlag zu!

Die Weisheit vom richtigen Zeitpunkt

II

Willst du Honig, halte dein Ziel fest im Auge, nähere dich unbeirrbar

und lass dich vom Gesumm nicht stören!

Die Weisheit der Ausrichtung

III

Halte Winterschlaf! - Du brauchst Pausen,- ganz einfach.

Die Weisheit der Rhythmen

IV

Es sind manchmal besonders süße Beeren, die in einem Dornengestrüpp wachsen.

Du erfährst das nur, wenn du sie auch probierst.

Die Weisheit der Erfahrung

V

Wenn du eine Taube frisst, hast du das Maul voller Federn.

Die Weisheit von der Folgerichtigkeit